Tựa gốc: 一世如梦
Tác giả: Lâu Tiểu Tô (楼小苏)
Edit: Mộc Thiên Di
Beta: Rei An
Thể loại: Đam mỹ, nhất thụ nhất công, cổ trang, HE
Độ dài: 20 chương + 2 phiên ngoại
Tình trạng bản gốc: Xuất thư bản, hoàn
Tình trạng bản dịch: Hoàn
~**~ Văn án đệ nhất quyển ~**~
Dụng tâm xa lánh, nguyên lai không phải không yêu,
Mà là không thể yêu. . .
***
Liễm Quân, tiểu quan nổi danh diễm lệ một phương, tinh thông kỹ vũ chấn động thiên hạ.
Hắn vì trượng nghĩa cứu người, cho nên rước họa vào thân,
Rốt cuộc dung mạo bị hủy, đến chân cũng bị đánh gãy.
Thế rồi xuân sắc tàn phai, một thân lưu lạc chốn phồn hoa, cuối cùng lại mang ân huệ của người.
Để báo đáp ân tình, Liễm Quân không tiếc chuyển kỳ độc sang thân mình,
Lại không quản tính mạng đến Hoa Nguyệt các học cách trị độc,
Chẳng biết tự lúc nào, đã bị hình bóng lạnh lùng cao ngạo kia hấp dẫn.
Một tiểu quan tính tình ngang ngạnh, một Các chủ không hiểu được thế gian tình ái,
Rõ ràng trực giác mách bảo không nên tới gần, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể ly khai. . .
Chuyện xưa như mộng, khát khao khó đoạn, quyến luyến khôn nguôi. . .
***
Tận mắt nhìn thấy hành động tàn sát vô tình của y, không khỏi cảm thấy kinh hãi.
Liễu Mộng Dĩ nói y chỉ biết võ công mà thôi, cũng chỉ vì luyện võ mà tồn tại.
Khi nghe y nói, Liễm Quân tuyệt không có chút cảm giác, mãi tới hôm nay hắn mới thực sự hiểu được ý tứ của Liễu Mộng Dĩ.
Luyện võ, giết người, bất kể là bảo vệ chính mình hay bảo hộ người khác, đó đều là nhiệm vụ duy nhất của Liễu Mộng Dĩ suốt hai mươi mấy năm qua, thậm chí có thể nói đó là mục đích sống của y.
Cho nên, ngoài chuyện đó ra y cái gì cũng không hiểu, cho nên, hình ảnh y luyện kiếm trong rừng cây hôm ấy, lại làm người ta cảm thấy thực cô quạnh.
Liễm Quân biết tâm tư của mình, nhất định đã vì người đó mà rung động.
Hết văn án đệ nhất quyển
MỘC THIÊN DI 
=)) sao nàng khách khí thế, ta thấy nàng làm truyện này ổn ah, ta đầu tiên cũng định edit nó, nhưng mà sức lực có hạn T.T, thấy có nàng quan tâm edit em nó ta vui như bắt được vàng, máu fan gơn lại lên não òi.
P/S: đừng gọi ta là đại hiệp a~~ ta ngại *chớp* cứ gọi là bạn tôm hay tiểu hà tử thôi =)
Vậy ta mạn phép gọi nàng là Tôm a~~ nghe cute quá đi
Ok nàng cứ gọi ta là Tôm =)) Mà nàng mới đổi giao diện dễ nhìn quá đi *ôm*
uhm! Giao diện đang trong quá trình chỉnh sửa nên hơi linh tinh một chút. Mong là sớm hoàn thành
ui cha ,nàng đổi cái theme lại làm ta hết hồn ah , có nhiều mục nàng ko để com hở nàng :o , đọc cái văn án này là ta chết ngất , mong chờ ah , nàng đọc nhiều truyện nên ta nghĩ nàng sẽ edit hay , điều đó là dzĩ nhiên oy , cố lên nha nàng :)
Cám ơn nàng nhìu. Không hiểu sao đọc mấy cái com của nàng làm ta vui lắm í (Tại lúc nào nàng cũng cổ vũ ta mà ^_^). Nói đến edit truyện ta lại đau lòng vì. . . dạo này ta bận khủng khiếp => không có thời gian edit => thấy tội lỗi với những bạn đang theo dõi truyện của ta. Vậy nên nàng cũng thấy tốc độ edit của ta cực kỳ chậm, thua xa mọi người :((
Còn vụ comment thì đó là do ta không để com ở các trang mà chỉ để ở bài viết thôi, vì dù sao mấy trang đó cũng chỉ là mục lục để mọi người dễ theo dõi thôi nên cho com vào nhìn hơi rối.
một đời như mộng….tuy ta chưa được xem câu truyện này như thế nào nhưng bản thân ta lại cảm thấy tâm đắc với câu này…nó khiến ta cảm thấy nhân sinh chỉ là chớp mắt, có hợp ắt có tan, hỉ nộ ái ố rồi cũng qua, tất cả chỉ trong chớp mắt, là 1 giấc mộng đơn giản mà thôi….
60 năm 1 cuộc đời hoặc có thể hơn nữa nhưng chưa 1 lần ta nghĩ là quá ngắn hay quá dài, trời cho bao nhiêu thì nhận bấy nhiêu, mà có muốn thêm cũng chẳng được. nghĩ nhiều lại tự mình hãm mình trong vòng đau khổ, ung dung tự tại bước qua 1 cuộc đời ^^. tranh đấu, dành giật thì rồi cũng là quá khứ, ta được hôm nay chắc gì ngày mai còn tiếp? nếu ta được 1 ước nguyện ta sẽ là 1 cơn gió, đi khắp nơi ko ràng buộc vô ưu vô lo ^^ khi đó ta đưa nàng đi cùng nhá
Quả thật nàng suy nghĩ rất giống ta. Bản thân ta luôn luôn thỏa mãn với cuộc sống hiện tại của mình, ta vốn thích một cuộc sống đơn giản, không bị ràng buộc, ta không đòi hỏi gì nhiều mà chỉ cần bản thân cảm thấy thoải mái là đủ rồi – Đúng như câu mà ta treo trên blog đó: “Tiêu diêu tự tại”
P/S: Còn về lời đề nghị của nàng, khi nào nàng trở thành cơn gió hãy gọi ta đi cùng với nhé. Thực sự ta rất vui khi gặp người có cùng suy nghĩ và chí hường như mình. Cảm ơn nàng đã viết cho ta một bài cảm nhận rất hay ^_^
Ách, ta vừa vô và đọc xong văn án, pân vân không biết có đủ can đảm để đọc bộ này hay không, đọc văn án mà thấy bé thụ bị ngược quá, ơh ơh ơh!!!
Chậc, ngược gì đâu. Yên tâm, bộ này ngược chút xíu thôi à, không đáng kể.
Chúc mừng nàng đã hoàn thành bộ này nha ^^
Nói ra thì ta cm tệ lắm, chả nhận xét được gì giúp nàng cả nên ta sẽ cố gắng like cho nàng bù lại nha ^^
Lết bộ này hơn 2 năm. Ôi! cái bệnh lười của mình = =!!
2 năm ? OMG =.= ~~~ Cũng may ta chưa phát hiện bộ này vào lúc chưa hoàn, bằng không ~~~ phải đào mộ chờ nàng nha~
Thì ta toàn bảo mọi người đi đọc QT, đừng có đợi ta. Con người ta nó làm việc tùy hứng lắm = =!!